英語から日本語への翻訳レビューというものを初めてしてみた。 きっかけはマーケットで急に声をかけられたこと。日本人の友達と話しながら歩いていたら、「日本人？英語話せる？手伝ってほしいことがあるんだけど」と。（もちろん会話は英語で） なんでも東…

メルボルンが二度目のロックダウンに入って一週間。なぜよりによってこの街だけが、と思ったりもしたけれど、最近はそれでもここに来てよかったなぁと思うことが多い。 三ヶ月ぶりに学校に戻り授業を受けている。前にいた子たちがすでに卒業していたり、はた…